Нет, это не очередной скучный самоучитель! На нашем сайте все намного интереснее! Информативные, красиво оформленные статьи по всем аспектам изучения английского языка, полезная справочная информация, видеоматериалы и многое другое!

Разговорные фразы на английском: познаем тайны общения с иностранцами

«Приятно познакомиться!», «Извините», «Как пройти…?». Множество выражений помогают нам в повседневном общении. А как же они звучат на иностранном языке? Специально для вас мы подготовили небольшую подборку из серии «Разговорные фразы на английском», которая, наверняка, окажется полезной и снимет большинство неловких моментов в разговоре с партнером.

Разговорные фразы

Популярные фразы на английском на все случаи жизни

Мы реагируем на замечания собеседника в зависимости от степени знакомства, ситуации и прочих деталей. Однако существует несколько слов, которыми можно заполнить повисшую паузу и выиграть пару секунд на раздумья:

  • Well – аналог русского «ну», также может приравниваться к «да», «ведь» и прочим «словам-паразитам» или, по-научному, филлерам (от англ. to fill — наполнять);
  • You see / you know – видите ли, знаете ли (или что-то подобное);
  • Anyway – в любом случае, кстати, короче (разговорное), большой популярностью пользуется среди американцев.

А теперь рассмотрим полезные фразы на английском, подходящие к конкретным случаям.

Приветствие и прощание

При встрече наиболее часто используются:

Hello! Здравствуйте!
Hi! Привет!
Good morning / day / afternoon / evening! Доброе (-ый) утро / день / вечер!
How are you?
How’s everything?
How’re you doing?
How is it going?
How are things?
Как дела? Как поживаешь? (И все в таком духе)

NB! Фразы используются, если вы интересуетесь самочувствием, делами и прочими деталями, а также подходят для обычного начала беседы, приветствия.

Good bye! / Bye! До свидания! / Пока!
See you! / See you later, soon… Увидимся! / Увидимся позднее, скоро…
Have a good (nice, fine…) day! Хорошего дня!
Good luck! Удачи!
Take care! Берегите себя!

Эти стандартные фразы на английском достаточно легко запомнить, и они всегда пригодятся вам.

Знакомство

Если вы хотите больше общаться с иностранцами и чаще заводить друзей, обратите внимание на следующую подборку:

  • What’s your name? – Как Вас/тебя зовут? (В качестве ответа подойдут варианты: My name is… или I am… (второе более неформальное) – Меня зовут…)

    NB! Если собеседник представляет третье лицо, можно использовать фразу This is… — Это…

    Например, Hello, Ann. This is my boyfriend Mike. – Здравствуй, Энн. Это мой друг Майк.

  • Let me introduce myself. – Позвольте представиться.
  • Nice to meet you – Рад знакомству.
  • Pleased to meet you – Приятно познакомиться.
  • Do you know each other? – Вы знакомы друг с другом?

NB! Если вы вдруг не расслышали имя собеседника, для переспроса используйте выражение: Sorry, but I didn’t catch your name – Прошу прощения, не расслышал вашего имени.

В конце встречи для продолжения общения можно обменяться контактами:

  • Could I take your phone number (email address)? – Можно узнать ваш номер телефона (адрес электронной почты)?

    !! Более НЕформальный вариант: What is your phone number (email address)? (Какой у тебя…?)

  • Are you on Facebook (Twiiter, VK, Skype)? – Вы/ты зарегистрирован(-ы) на Фэйсбуке (Твиттере, ВКонтакте, Скайпе)?
  • What is your username? – Под каким именем? (Какой у тебя логин?)
Знакомство друг с другом
Составьте небольшой диалог на тему «Знакомство друг с другом»

«Ориентировка» во времени и пространстве

Еще один популярный раздел английских разговорных фраз затрагивает вопросы «Который час?», «Как добраться до…?» и т.п. Узнавая информацию у незнакомых людей, начинайте вопрос с конструкции: Excuse me – простите. Затем:

  • Could you tell me… – Не подскажете ли…
  • Could you help me… – Не могли бы вы мне помочь…
  • Do you know… – Не знаете ли…

И далее идет интересующий вопрос:

What time is it now?  Сколько сейчас времени?
How to get to…? Как добраться до…?
I’m looking for… Я ищу…
Where is the nearest…? Где находиться ближайший…?
How far is it to…? Как далеко до…?

NB! Если вы задаете вопрос сразу после слов «Excuse me», используйте порядок слов, характерный для английских вопросительных предложений. Если же была использована еще и вводная фраза, порядок слов должен оставаться прямым.

Например, Excuse me, where is the nearest café? – Извините, где находится ближайшее кафе? («инверсионный» порядок слов)

Или Excuse me, do you know how far it is to the bus station? – Простите, вы не знаете, как далеко находится автостанция? (прямой порядок слов)

При удобном случае берите с собой карту:

Could you show me it (shop, restaurant, hotel…) on the map? – Не могли бы вы мне показать его/объект (магазин, ресторан, отель…) на карте?

Возможные ответы:

  • It's this/that way. – Вам сюда/туда.
  • Take this road – Идите по этой дороге.
  • Turn right/left – Поверните направо/налево.
  • It will be straight ahead/on your left/right – Он (объект) будет перед вами/с правой/левой стороны.
  • Follow the signs. – Следуйте по указателям.
Карта
Спросите партнера (друга, родственника), как добраться до…

Согласие и несогласие, различные степени вероятности

В продолжение темы представляем вашему вниманию своеобразный разговорник по английскому с выражениями для беседы. Кроме стандартных yes/no (да/нет) употребляйте фразы, в которых оттенок значения варьирует от уверенного до маловероятного, например:

Absolutely Безусловно
Deal! Идет!
Definitely Определенно
Exactly so Именно так
I agree with you Согласен с вами
I am afraid you are wrong Боюсь, что вы не правы
I believe (think, suppose) so Думаю (полагаю), это так
I can’t but agree Не могу не согласиться
I don’t think so Я так не думаю
I doubt it Сомневаюсь
I’m not sure Не уверен
I'm looking forward to it Жду с нетерпением
In a way В каком-то смысле
It can hardly be so Едва ли это так
It’s a great idea! Отличная идея!
May be Возможно
Most likely Скорее всего
Most unlikely Вряд ли
Naturally Естественно
No doubt Несомненно
Of course / Sure Конечно
Perhaps Возможно
Probably Вероятно
Quite so Вполне верно
That’s settled! Договорились!
Very well Очень хорошо
You are right Вы правы

Подобные фразы для общения на английском пригодятся для обсуждения дальнейших планов, каких-либо идей, просмотренного спектакля или кино, в любых диалогах с оппонентами, где присутствует две точки зрения. Одним словом, где вы можете согласиться или не согласиться с партнером.

Yes, no, maybe
Да, нет, может быть… А какие еще слова можете вспомнить из списка?

Иные способы реакции на слова собеседника

Не секрет, что любой разговор подразумевает не только спор, обмен мнениями и т.п., но и просто упоминания о жизненных событиях, возможность поощрения, поддержки или чего-либо подобного. И следующий «словарик» предназначен именно для этого.

Did I get you right? Я вас правильно понял?
Don’t take it to heart. Не принимайте это близко к сердцу.
How was it? Как все прошло?
I didn’t catch the last word. Я не уловил последнее слово.
I’m so happy for you! Я так рад за вас!
It doesn’t matter. Это не имеет значения.
Let us hope for the best. Будем надеяться на лучшее.
Lucky you’re! Вам повезло!
May I ask you a question? Можно задать вам вопрос?
That explains everything. Это все объясняет.
Could you repeat, please. Повторите еще раз, пожалуйста.
So that’s where the trouble lies! Так вот в чем дело!
Things happen. Всякое бывает.
What do you mean? Что вы имеете в виду?
What’s going on? / What’s happening? Что происходит?
What’s happened? Что случилось?
What’s the matter? В чем дело?
Where were we? На чем мы остановились?

Будьте вежливы!

А как насчет слов благодарности или просто любезности? И, конечно же, извинения и просьбы. Ведь гораздо приятнее общаться с человеком, который вас уважает.

After you! После вас!
Don’t mention it! Не стоит благодарности!
Don’t worry about it! Не волнуйтесь об этом!
I beg your pardon! Прошу прощения!
I’m glad to see you! Рад Вас видеть!
I’m so sorry! Мне очень жаль!
I’m sorry, I can’t. Простите, не могу.
It’s very kind of you! Это очень мило с вашей стороны!
May I help you? Могу ли я вам помочь?
No problem / that’s ok! Все в порядке!
Not at all. Не за что.
Sorry, I didn’t catch you. Прошу прощения, я не расслышал вас.
Thank you anyway! В любом случае, спасибо!
Thank you in advance! Спасибо заранее!
This way, please! Сюда, пожалуйста!
You are welcome! Пожалуйста / обращайтесь еще!
Телефонные фразы
И еще 10 «телефонных» фраз в копилочку!

Вводные слова и словосочетания

А здесь представлены те разговорные фразы на английском языке, которые помогут заполнить паузу, пока вы формулируете мысль про себя, или просто сделают вашу речь fluent (гладкой).

After all В итоге, наконец
All the same Без разницы, все равно
And so on and so forth И так далее
As a rule Как правило
As far / as to Что касается
As far as I remember Насколько я помню
As I said before Как я уже говорил
As well as Так же, как и
By the way Кстати
First of all Прежде всего
If I’m not mistaken Если я не ошибаюсь
In a word / In short / in brief Одним словом, вкратце
In other words Другими словами
On one hand С одной стороны
On the other hand С другой стороны
On the contrary Наоборот
So as to / so that Так что
Such as Например, такие как
The point / fact is Дело в том, что
What’s more Более того

Мы постарались познакомить вас с основными фразами на английском языке. Конечно же, мы упомянули лишь небольшую подборку, но даже выучив лишь их, вы улучшите свою речь и сможете легче общаться с партнерами или просто составлять тематические диалоги на занятиях в школе или университете. Приятного общения!

Вводные слова на английском, можно повторить вслед за диктором:


Поделитеcь ссылкой на статью с друзьями:

Проголосуйте за статью:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (голосов: 4, средняя оценка: 4.75 из 5)
Загрузка...