Разговорные фразы на английском: познаем тайны общения с иностранцами

«Приятно познакомиться!», «Извините», «Как пройти…?». Множество выражений помогают нам в повседневном общении. А как же они звучат на иностранном языке? Специально для вас мы подготовили небольшую подборку из серии «Разговорные фразы на английском», которая, наверняка, окажется полезной и снимет большинство неловких моментов в разговоре с партнером.

Популярные фразы на английском на все случаи жизни

Мы реагируем на замечания собеседника в зависимости от степени знакомства, ситуации и прочих деталей. Однако существует несколько слов, которыми можно заполнить повисшую паузу и выиграть пару секунд на раздумья:

• Well – аналог русского «ну», также может приравниваться к «да», «ведь» и прочим «словам-паразитам» или, по-научному, филлерам (от англ. to fill — наполнять);
• You see / you know – видите ли, знаете ли (или что-то подобное);
• Anyway – в любом случае, кстати, короче (разговорное), большой популярностью пользуется среди американцев.

А теперь рассмотрим полезные фразы на английском, подходящие к конкретным случаям.

Приветствие и прощание

При встрече наиболее часто используются:

Эти стандартные фразы на английском достаточно легко запомнить, и они всегда пригодятся вам.

Знакомство

Если вы хотите больше общаться с иностранцами и чаще заводить друзей, обратите внимание на следующую подборку:

• What’s your name? – Как Вас/тебя зовут? (В качестве ответа подойдут варианты: My name is… или I am… (второе более неформальное) – Меня зовут…)
  

  NB! Если собеседник представляет третье лицо, можно использовать фразу This is… — Это…

  Например, Hello, Ann. This is my boyfriend Mike. – Здравствуй, Энн. Это мой друг Майк.

• Let me introduce myself. – Позвольте представиться.
• Nice to meet you – Рад знакомству.
• Pleased to meet you – Приятно познакомиться.
• Do you know each other? – Вы знакомы друг с другом?

NB! Если вы вдруг не расслышали имя собеседника, для переспроса используйте выражение: Sorry, but I didn’t catch your name – Прошу прощения, не расслышал вашего имени.

В конце встречи для продолжения общения можно обменяться контактами:

• Could I take your phone number (email address)? – Можно узнать ваш номер телефона (адрес электронной почты)?
  

  !! Более НЕформальный вариант: What is your phone number (email address)? (Какой у тебя…?)

• Are you on Facebook (Twiiter, VK, Skype)? – Вы/ты зарегистрирован(-ы) на Фэйсбуке (Твиттере, ВКонтакте, Скайпе)?
• What is your username? – Под каким именем? (Какой у тебя логин?)

Составьте небольшой диалог на тему «Знакомство друг с другом»

«Ориентировка» во времени и пространстве

Еще один популярный раздел английских разговорных фраз затрагивает вопросы «Который час?», «Как добраться до…?» и т.п. Узнавая информацию у незнакомых людей, начинайте вопрос с конструкции: Excuse me – простите. Затем:

• Could you tell me… – Не подскажете ли…
• Could you help me… – Не могли бы вы мне помочь…
• Do you know… – Не знаете ли…

И далее идет интересующий вопрос:

NB! Если вы задаете вопрос сразу после слов «Excuse me», используйте порядок слов, характерный для английских вопросительных предложений. Если же была использована еще и вводная фраза, порядок слов должен оставаться прямым.

Например, Excuse me, where is the nearest café? – Извините, где находится ближайшее кафе? («инверсионный» порядок слов)

Или Excuse me, do you know how far it is to the bus station? – Простите, вы не знаете, как далеко находится автостанция? (прямой порядок слов)

При удобном случае берите с собой карту:

Could you show me it (shop, restaurant, hotel…) on the map? – Не могли бы вы мне показать его/объект (магазин, ресторан, отель…) на карте?

Возможные ответы:

• It's this/that way. – Вам сюда/туда.
• Take this road – Идите по этой дороге.
• Turn right/left – Поверните направо/налево.
• It will be straight ahead/on your left/right – Он (объект) будет перед вами/с правой/левой стороны.
• Follow the signs. – Следуйте по указателям.

Спросите партнера (друга, родственника), как добраться до…

Согласие и несогласие, различные степени вероятности

В продолжение темы представляем вашему вниманию своеобразный разговорник по английскому с выражениями для беседы. Кроме стандартных yes/no (да/нет) употребляйте фразы, в которых оттенок значения варьирует от уверенного до маловероятного, например:

Подобные фразы для общения на английском пригодятся для обсуждения дальнейших планов, каких-либо идей, просмотренного спектакля или кино, в любых диалогах с оппонентами, где присутствует две точки зрения. Одним словом, где вы можете согласиться или не согласиться с партнером.

Да, нет, может быть… А какие еще слова можете вспомнить из списка?

Иные способы реакции на слова собеседника

Не секрет, что любой разговор подразумевает не только спор, обмен мнениями и т.п., но и просто упоминания о жизненных событиях, возможность поощрения, поддержки или чего-либо подобного. И следующий «словарик» предназначен именно для этого.

Будьте вежливы!

А как насчет слов благодарности или просто любезности? И, конечно же, извинения и просьбы. Ведь гораздо приятнее общаться с человеком, который вас уважает.

И еще 10 «телефонных» фраз в копилочку!

Вводные слова и словосочетания

А здесь представлены те разговорные фразы на английском языке, которые помогут заполнить паузу, пока вы формулируете мысль про себя, или просто сделают вашу речь fluent (гладкой).

Мы постарались познакомить вас с основными фразами на английском языке. Конечно же, мы упомянули лишь небольшую подборку, но даже выучив лишь их, вы улучшите свою речь и сможете легче общаться с партнерами или просто составлять тематические диалоги на занятиях в школе или университете. Приятного общения!

Вводные слова на английском, можно повторить вслед за диктором: