Как грамотно использовать личные местоимения в английском языке

Личные местоимения в английском языке не называют прямо предмет или одушевлённый объект, а только указывают на него. Посмотрите, какие бывают Personal Pronouns в английском.

Употребление

• I и we относятся к первому лицу, т.е. к человеку (группе людей) который говорит.
• You – это человек, к которому обращаются. Оно может иметь три варианта перевода в русском языке: ты, вы (группа людей), Вы (вежливое обращение).
  

  Обратите внимание: в английском языке не зависимо от того, обращаемся ли мы к нашей подруге Тане или преподавателю Татьяне Ивановне, мы используем you, при переводе на русский мы должны выбирать необходимый вариант.

• He, she, it, а также they указывают на 3 лицо – на объект или одушевлённое существо в единственном или множественном числе.

Как вы уже поняли, личные местоимения различаются по числу, также некоторые из них различаются по роду – he мужской), she (женский). I, we, you, he и she в основном употребляются для обозначения людей. It указывает на животных, конкретные вещи и абстрактные понятия, а также относится к существительным среднего рода. They употребляется для людей, животных и предметов во множественном числе и не имеет рода.

Personal Pronouns

Дополнительные функции

У некоторых Personal Pronouns также есть дополнительное значение.

• We традиционно используется вместо I в газетных статьях, научной литературе и т.д. Этот так называемое авторское «мы», которое считается менее напористым и более сдержанным, чем I.

  We are convinced that the Government should not have imposed this tax. – Мы считаем, что государство не должно было облагать данным налогом.

• She иногда применяется для указания на неодушевлённые объекты, например, корабли, автомобили, самолёты и т.д.

  I have bought a new car recently. She is a beauty. – Недавно я купил новую машину. Она красавица.

• Также оно употребляется для обозначения стран и даже городов, обычно в официальной речи.

  France has made the proposal and she will not regret about it. – Франция сделала предложение и она о нём не пожалеет.

• You может использоваться для обращения в общем, не указывая на кого-то конкретного, к любому, который может оказаться в описанной ситуации.

  He is dishonest. You feel like he is lying to you every time he speaks. – Он нечестен. Ты чувствуешь, что он врёт каждый раз, когда разговаривает.

  When you are leaving native town you always feel sad. – Когда оставляешь родной город, то всегда чувствуешь себя грустно.

• They может обозначать людей в общем, в особенности в выражении they say (говорят).

  They say he is going to quit his job. – Говорят, он собирается уволиться со своей работы.

Косвенный падеж

У личных местоимений помимо именительного падежа (nominative case) есть также косвенный (objective case).

Objective Case

• Формы именительного падежа функционируют в предложении в качестве подлежащего.

  I think he will augh at you. – Я думаю, он будет смеяться над тобой.

• Формы косвенного падежа выступают в качестве дополнения.

  I saw him in the street. – Я видела его на улице. (Кого? – прямое дополнение.)

  She gave him three books. – Она дала ему три книги. (Кому? – косвенное дополнение.)

  I will tell you something very important about him. – Я расскажу тебе кое-что очень важное о нём. (О ком? – косвенное предложное дополнение.)

It

Данное местоимение требует особого внимания в виду его особенностей употребления.

• Оно может использоваться для обозначения неизвестного человека. Но после установления его личности следуют she или he.

  First I didn’t realize it was Mark. He was as handsome as ever. – Сперва я не поняла, что это был Марк. Он был как всегда красив.

• Также оно может относиться к понятию или объекту, о котором уже шла речь.

  The music has stopped. He didn’t notice it. – Музыка остановилась. Он этого не заметил.

  She knew that she had to leave soon but she didn’t want to speak with her friends about it. – Она знала, что скоро ей придётся уехать, но она не хотела разговаривать об этом с друзьями.

• Также данный pronoun выступает в качестве формального подлежащего, образовывая безличные предложения.

  It was very cold in the room. – В комнате очень холодно.

  It is half past five now. – Сейчас половина шестого.

  It is very long way from here to the nearest hotel. – Отсюда очень далеко до ближайшей гостиницы.

• Также it может использоваться в качестве дополнения, за которым следует прилагательное или существительное.

  I found it difficult to explain to him what had happened. – Я понял, что объяснить ему что случилось, будет трудно.

• Ещё it применяется для усиления слова или фразы в предложении.

  It was me who made him angry. – Его разозлила именно я.

Повторите изученный материал можно, просмотрев видео: