Какие бывают притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения в английском языке выражают принадлежность чего-либо или кого-либо, к ним можно задать вопрос «чей?».

Притяжательные местоимения

Функции определения

Possessive Pronouns в предложении определяют существительные и выполняют функцию определения.

I took my folder and left. – Я взяла свою папку и ушла.

She usually came to her office at 9 o’clock. – Она обычно приходит в кабинет в 9 часов.

From my window I can see the river. – Из моего окна я могу видеть реку.

Do you think you are losing your friends? – Ты думаешь, что теряешь своих друзей?

He doesn’t understand his friends who want to go to Ireland. – Он не понимает своих друзей, которые хотят уехать в Ирландию.

They preserve their culture from the influence of modern world. – Они оберегают свою культуру от влияния современного мира.

We are not afraid to admit our mistakes. – Мы не боимся признавать свои ошибки.

Possessive Pronouns

Притяжательные местоимения и артикли

В английском языке Possessive Pronouns часто используются вместо артиклей с существительными, обозначающими отношения, части тела, одежду и другие объекты, которые могут относиться к личным принадлежностям.

She bit her lip and said nothing. – Она прикусила губу и ничего не сказала.

He took off his coat.–Он снял своё пальто.

Alice put her mirror back into her bag. – Элис положила зеркало обратно в свою сумку.

Нередко мой, её, его и т.д. в английском переводятся в русском языке как «свой» или же вообще отсутствуют.
Children took their backpacks. – Дети взяли свои рюкзаки.

She spent her holidays at home. – Она провела каникулы дома.
Но есть образные выражения, в которых используется артикль вместо Possessive Pronouns.
He got red in the face. – Его лицо стало красным.

He took me by the hand. – Он взял меня за руку.

The ball struck him in the back. – Мяч ударил ему в спину.

He patted his friend on the shoulder. – Он похлопал друга по плечу.

Обратите внимание: при переводе на русский язык во многих случаях данные местоимения могут также отсутствовать.

Абсолютная форма

В данном случае они используются в своей абсолютной форме, которая употребляется, когда за Personal Pronoun отсутствует существительное. Сравните следующие примеры.

This is my table. – This table is mine.

That was your book. – That book was yours.

This is her tablet. – This tablet is hers.

This will be our office. – This office will be ours.

Their team is very large. – Theirs is a very large family.

Absolute form

Обратите внимание:

Форма yours часто используется в качестве вежливого завершения письма –Yours sincerely (faithfully, truly).

His остаётся в абсолютной форме без изменений, формы its не существует.
This is his car. – This car is his.

Иногда перед абсолютными формами можно встретить предлог of. Данная комбинация также называется двойным родительным падежом.

She is a friend of mine. – Она моя подруга.

It happened through no fault of his. – Это случилось не по его вине.

We had a problem with your dog and, luckily, that neighbor of yours came along or we would still be there. – У нас была проблема с твоей собакой, но, к счастью, проходил твой сосед, иначе мы бы ещё были там.

Абсолютная форма может употребляться в качестве подлежащего, сказуемого или же дополнения.

Абсолютная форма

Также Possessive Pronouns могут заменять именную конструкцию, однако, этот вариант больше может применяться в разговорной речи, когда собеседник видит, о каком конкретно предмете идёт речь либо объект упоминался ранее. Давай те взглянем на примеры.

Is that his table ? – No it is my table.	No it is mine.
Is it your jacket?	Is it yours?
Her bag is yellow, my bag is green.	Her bag is yellow, mine is green.
This will be my room and that will be your room.	This will be my room and that will be yours.