Как использовать указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке запомнить довольно легко, т.к. их всего четыре –that, this, same и such. Все они могут выполнять роль местоимений-существительных и местоимений-прилагательных. This и that имеют формы множественного числа – these и those соответственно.

Употребление

Давайте рассмотрим более подробно, в каких случаях какие Demonstrative Pronouns нужно использовать.

This/that

This (это) указывает на объект, находящийся близко по времени или недалеко располагающийся, that (то) является индикатором более отдалённых объектов.

Do you know these boys? This is Jake and Josh, my friends. – Ты знаешь этих парней? Это Джек и Джош, мои друзья.

Do you see those houses in the distance? That’s where we are going. – Ты видишь те дома вдалеке? Вот туда мы и направляемся.

Demonstrative Pronouns

У данных местоимений есть и другие варианты употребления.

• В некоторых случаях this указывает на то, что следует дальше, а that на то, что происходило до этого.

  After I saw what you did I want to tell you this – I’m very proud of you. – После того, как я увидел, что ты сделал, то хочу сказать тебе это (следующее) – я очень горжусь тобой.

  I’m happy that you went there. That means you are very courageous man. – Я счастлив, что ты пошёл туда. Это означает, что ты очень смелый человек.

• Также данные pronouns могут использоваться с обозначением времени. «Это» употребляется для обозначения будущего или недавно закончившегося действия в прошлом, «то» — события, которые уже окончательно остались в прошлом.

  I had to tell him the truth this morning. – Мне пришлось сказать ему правду этим утром.

  I clearly remember how I told him the truth that morning. – Я хорошо помню, как в то утро рассказал ему правду.

• Иногда использование данных местоимений придаёт высказыванию яркую эмоциональную окраску.Подразумевающиеся при этом чувства (симпатия, раздражение, отвращение, презрение и т.д.) зависят от ситуации.

  Will this rain ever stop pouring? – Прекратит ли когда-нибудь лить этот дождь?

  Do you really think those plans are wonderful? – Ты и вправду думаешь, что те планы являются замечательными?

• That (those) также может служить как опорное слово, заменяя уже известное читателю понятие или объект.

  This movie is not so good as that we have watched yesterday. – Этот фильм не так хорош как тот, который мы посмотрели вчера.

  It was interesting to find out that it was the same hotel that we stayed in ten years ago. – Было интересно узнать, что это та же гостиница, в которой мы останавливались десять лет назад.

  Обратите внимание: местоимение и союз имеют одинаковую форму – не перепутайте их.

• Также местоимение «тот» часто употребляется вместо it. При таком замещении акцент в высказывании становится более интенсивным.

  I know where to spend my holidays. I have that all planned. – Я знаю, где провести свои каникулы. Я это всё уже спланировал.

  Совет: при переводе на русский язык придерживайтесь норм именно этого языка, хоть при этом перевод форм иногда может и не совпадать.

• Если за данным местоимением следует оборот с who, причастием или формой с окончанием -ing, то речь может идти только об одушевлённом предмете.

  Even those (=people) who don’t like his music like him as an artist. – Даже тем, кому не нравится его музыка, любят его как актёра.

• В разговорном английском that может использоваться как обстоятельство, выражающее степень.

  I didn’t think he was that greedy. – Я не думал, что он настолько жадный.

• Также данные Demonstrative Pronouns часто встречаются в устойчивых выражениях.

  She loves him. More than that, she is happy with him. – Она любит его. Более того, она счастлива с ним.

  You ought to know better than that. – Ты должен быть умнее.

Such

• Such может подразумевать «из этого или того вида».

  If I were you I would never have done such a thing to him. – Будь я на твоём месте, я бы никогда не сделал такое по отношению к нему.

• Или обозначать степень.

  He wrote such amazing songs last year. – В прошлом году он писал настолько потрясающие песни.

• Также оно может встречаться в устойчивых выражениях.

  His education, such as it was, was finished by the time he was sixteen. – Его образование, каково бы оно ни было, закончилось к его 16-летию.

Указательные местоимения

Same

• Same означает «такой же, тот же» и всегда сопровождается определённым артиклем.

  I have the same purse. – У меня такая же сумочка.

  We don’t have to going the same bus. – Нам не обязательно ехать в одном и том же автобусе.

• Также оно употребляется в устойчивых выражениях.

  How is she today? – Much the same. – Как она сегодня? – Так же.

Вы можете посмотреть видео урок по изучаемой теме: