Как правильно составить сложные предложения в английском языке

Сложные предложения в английском языке (composite sentences) делятся на сложносочинённые (compound) и сложноподчинённые (complex).

The Compound Sentence

Такие предложения состоят из нескольких простых предложений, согласованных между собой, но независимых друг от друга. То есть смысл каждого предложения будет полностью понятен без другого. Они могут быть связаны соединительными союзами (and, but, else, or и т.д.) или союзным наречием (yet, still, therefore, otherwise, however, nevertheless и т.д.)

The sun was rising, but the streets were dark. – Солнце всходило, но улицы были тёмными.

А также они могут иметь бессоюзное соединение.

The rain was pounding on the roof, the house was quiet. – Дождь стучал по крыше, в доме было тихо.

Как видно из данных примеров, хоть предложения и связаны между собой по смыслу, но они не зависят друг от друга, одно от другого не требует вопроса для полноты высказывания. Давайте рассмотрим, какие между ними находятся союзы.

Соединительная связь

Образуется при помощи союзов and, neither…nor, nor, not only…but (also), которые присоединяют одно утверждение к другому.

It was a nice house and my parents admired it greatly. – Это был хороший дом и мои родители очень им восхищались.

Обратите внимание: в каждом утверждении должно быть своё подлежащее и сказуемое.

Разделительная связь

Два утверждения разделяются словами else, or, either…or, or else, otherwise.

Don’t tell her such unpleasant things anymore else I’ll scold you. – Не говори ей больше такие неприятные вещи, иначе я тебя отругаю.

Противительная связь

Такими союзами и союзными наречиями соединяются предложения, которые противопоставляются по значению – whereas, but, while, still, yet, nevertheless.

The dining-room was huge, but the kitchen was very small. – Столовая была огромной, но кухня была очень маленькой.

Причинно-следственная связь

Для введения придаточного предложения, объясняющего более ранее положение вещей, используется for; чтобы выразить причину, последствие или результат употребляются so, therefore, hence, accordingly, consequently.

She didn’t use to share, hence she took all apples without suggesting even one to her friend. – Она не привыкла делиться, так что она забрала все яблоки и даже ни одного не предложила своему другу.

The complex sentence

Сложноподчиненные предложения в английском языке состоят из главного, к которому относятся одно или несколько придаточных предложений. Предложения могут быть соединены между собой двумя способами.

Союзная связь

В данном случае предложения соединяют подчинительные союзы или связки, которые, в отличие от союзов, не являются просто формальными элементами, а выполняют синтаксическую функцию в подчинённом предложении.

More and more, she became convinced that she did the right thing. – Она убеждалась всё больше и больше, что поступила правильно. (Союз.)

All that she had been planning seemed suddenly to be very important. – Всё, что она планировала, внезапно показалось очень важным. (Связка.)

Обратите внимание: в двух предложениях that играет разную роль.

Бессоюзная связь

Образуется без союзов или связок.

I wish you had called yesterday. – Жаль, что ты не позвонил вчера.

Придаточное предложение может идти перед главным, после него, или же разрывать его.

His heart was beating faster as he came closer to the principal’s office. (Когда участилось его сердцебиение?)

Просмотрите видео урок для более детального изучения темы: