Описание фотографии на английском языке – нужные фразы и выражения

Описание фотографии на английском языке – это отличный метод практики языка в различных сферах, обогащения своего словаря, а также выработки уверенности во время разговора на иностранном языке.

Перед тем, как составить примеры описаний, давайте посмотрим, какие фразы нам пригодятся.

Полезные слова и выражения:

• In the foreground – на переднем плане.
• In the background – на заднем плане.
• In this photo – на этом фото.
• It looks like – кажется, что.
• It shows – показано.
• At the top – наверху.
• At the bottom – внизу.
• In the middle – в середине.
• On the left side – с левой стороны.
• On the right side – с правой стороны.
• In the top left/right corner – В верхнем левом/правом углу.
• In the bottom left/right corner -   В нижнем левом/правом углу.

Фото мужчины

We can observe a young man in a black suit on the foreground of the photo. He is wearing a blue shirt and a red tie. He is holding a black folder in his left hand. On the background we can see a house with closed windows which makes it look uninhabited. We can presume that the man can be a real estate agent. There is a tree on the left side of the picture. The view is quite picturesque – there is a green lawn fronting the house. We also can see the bushes near the front door, which is hidden from our view.

На переднем плане фото мы можем заметить молодого человека в чёрном костюме. На нём синяя рубашка и красный галстук. В левой руке он держит чёрную папку. На заднем плане мы видим дом с закрытыми окнами, что придаёт ему нежилой вид. Мы можем предположить, что мужчина работает агентом по продаже недвижимости. Вид довольно живописный – перед домом находится зелёная лужайка. Нам также видно кусты возле парадного входа, который скрыт от нашего взгляда.

Слова из текста

• Suit – костюм.
• Shirt – рубашка.
• Tie – галстук.
• Folder – папка.
• Uninhabited – нежилой.
• To presume – предполагать.
• Real estate agent – агент по продаже недвижимости.
• Picturesque – живописный.
• A lawn fronting the house – лужайка, находящаяся перед домом –
• Bush – куст.
• To hide (hidden) – прятать (спрятанный).

Обратите внимание: множественное число photo будет photos – это слово является исключением и вместо окончания –es во множественном числе, как гласит правило для существительных оканчивающихся на согласную и –о, берёт только -s.

Пара на отдыхе

On the right side of the photo we can see a man and a woman standing on the veranda. They look like they are on holiday. The woman is wearing a white pinafore and a sundown with red ribbon on it. The man is wearing a white shirt and black trousers. They have a relaxed posture, they are holding wineglasses in their hands. We can observe the green hills on the background of the photo. There are a lot of houses on the hills. There is a blue sea on the left side and blue sky with white clouds on the background. The view is breathtaking.

В правой части фото мы видим мужчину и женщину, стоящих на террасе. Они выглядят, как будто они находятся на отдыхе. На женщине белый сарафан и широкополая шляпа с красной лентой. Мужчина одет в белую рубашку и чёрные брюки. Они расслаблены и держат в руках бокалы. На заднем плане фото видны зелёные холмы. На холмах расположено много домов. В левой части находится синее море, а на заднем плане – голубое небо с белыми облаками. Вид захватывающий.

Лексика из описания

• Sundown – широкополая женская шляпа.
• Breathtaking – захватывающий.
• View – вид, пейзаж.
• Veranda – терраса.
• To look like – выглядеть как.
• Relaxed – расслабленный.
• Posture – положение.
• Hills – холмы.
• Clouds – облака.

Девочки и собака

In the middle of the photo we can see a dog which is hugged by two smiling girls. They look very happy. The girls are wearing light dresses so we can assume that the weather is warm. The girls seems to be alike – they both have short blond hair. The girl on the left side has a curly hair and the girl on the right side has straight hair. The fur of the dog is mostly reddish. It is not stray – it has a collar. We can assume that the dog belongs to the girls. The girls and the dog are sitting on the green grass, which is covered with yellow leaves. It looks like the photo was taken in the late summer or early autumn.

В центре фото мы можем увидеть собаку, которую обнимают две улыбающиеся девочки. Они выглядят очень счастливыми. На девочках лёгкие платья и мы можем предположить, что погода тёплая. Девочки выглядят похожими – у них обеих короткие светлые волосы. У девочки слева волнистые волосы, а у девочки справа – прямые. У собаки шерсть, по большей части, рыжеватая. Собака не бездомная – на ней ошейник. Мы можем предположить, что собака принадлежит девочкам. Девочки и собака сидят на зелёной траве, которая укрыта жёлтой листвой. Кажется, что фото было сделано поздним летом или ранней осенью.

Лексика из текста

• To hug – обнимать.
• To assume – предполагать.
• Light short hair – светлые короткие волосы.
• Reddish – рыжеватый.
• Stray – бездомный.
• Collar – ошейник.
• Grass – трава.
• To cover – покрывать.
• Leaves – листья.
• To take a photo – делать (снимать) фото.

Обратите внимание: со словом photo используется предлог in, когда речь идёт о том, что или кто изображён на фотографии.

Фото в офисе

On this photo we can see people in the office – four women and one men. They look like they are arguing about something. The woman with the red short hair in the orange cardigan makes explanations. The man wearing a white shirt with a violet tie and the women next to him in a pink jacket ask something. They have an aggressive posture. The woman on the right side with a ponytail holds a cups in her right hand. She is listening to the arguments of her co-workers in the middle of the photo. The woman in a blue blouse stands quietly on the left side, she looks sympathetically.

На этом фото мы можем увидеть людей в офисе – четыре женщины и один мужчина. Они выглядят так, как будто спорят о чём-то. Женщина с рыжими короткими волосами в оранжевом кардигане объясняет. Мужчина в белой рубашке с сиреневым галстуком и женщина в розовом жакете что-то спрашивают. Они выглядят агрессивно.  Женщина с правой стороны с хвостиком держит кружку в правой руке. Она слушает спор коллег в центре фото. Женщина в голубой блузке тихо стоит слева, она выглядит сопереживающей.

Совет: составляя описание фото на английском языке, вы можете как рассказать полностью о внешнем виде человека, так и указать на характерные внешние черты, по которым можно быстро определить, о ком именно идёт речь.

Повторите при помощи видео, какие фразы пригодятся, чтобы указать на расположение предметов на фото: