Модальный глагол to be to – как использовать правильно

Модальный глагол to be to используется только в настоящем и прошедшем времени. Он спрягается по лицам и числам, чтобы его правильно образовывать – повторите (или выучите) все его формы.

We are to meet at seven. – Мы встречаемся в 7.

We were to meet at seven. – Мы должны были встретиться в 7.

Значения

Давайте рассмотрим, в каких значениях употребляется to be to в качестве модального глагола.

План, долженствование

В случае заранее составленного плана или долга, который был заранее определён каким-либо соглашением, условием.

We are to talk next time. – Мы поговорим в следующий раз.

We were to go to Canada the following month. – Мы должны были поехать в Канаду в следующем месяце.

Is she to leave in the morning? – Должна ли она уехать завтра?

Who was to come here first? – Кто должен был прийти сюда первым?

Обратите внимание: за to be to всегда следует простой инфинитив.

В этом значении данный глагол встречается в утвердительных и вопросительных предложениях в настоящем и прошедшем времени.

Форма прошедшего времени (was, were) в комбинации с перфектным инфинитивом указывает на несбывшееся запланированное действие.

I wanted to meet her and go to the cinema together, but I forgot about it completely. We were to have watched my favorite movie. – Я хотела встретить её и пойти вместе в кино, но абсолютно забыла об этом. Мы должны были смотреть мой любимый фильм.

Приказы, инструкции

Часто высказывания в этом значении носят официальный оттенок. Обратите внимание на перевод фраз.

She says I’m to give you this box. – Она сказала, чтобы я передал тебе эту коробку.

I just mention it because you said I was to tell you all what I heard.–Я просто упоминаю это, потому что ты сказал мне говорить всё, что я услышал.

Данное значение глагола встречается в утвердительных и отрицательных предложениях в комбинации с простым инфинитивом.

События, которым суждено сбыться

В этом значении глагол переводится на русский язык как «суждено». В основном данный вариант встречается в утвердительных и отрицательных предложениях, указывающих на прошедшее время. Также, как и в предыдущем случае, за глаголом следует простой инфинитив.

She didn’t know at that time that she was to see her friend again. – В то время она не знала, что ей ещё суждено увидеть свою подругу.

Возможность

Данный вариант употребления эквивалентен использованию can и may. Он встречается во всех видах предложений в настоящем и прошедшем времени в комбинации с пассивным инфинитивом.

Where is he to be found? – Где его можно найти?

The teacher was often to be seen in his classroom checking the tests. – Учителя часто можно было увидеть в его классе, проверяющим контрольные.

Обратите внимание:

• Следующие выражения стали устойчивыми и являются исключением:

  Where I am to go? – Куда же мне идти? Куда же мне деваться?

  What  I am to do? – Как мне быть? Что мне делать?

  What is to become of me? – Что со мной будет? Что со мной станется?

• Конструкция were to + инфинитив (для всех лиц) можно встретить в условных придаточных предложениях (conditional clauses).

  If he were to call again I should not answer. – Если бы он мне снова позвонил, я бы не ответил.

Устали читать? Посмотрите видео урок и закрепите материал: