Выучите и правильно употребляйте времена года на английском языке
Времена года на английском языке будут:
- winter (зима);
- spring (весна);
- summer (лето);
- autumn (осень).
Обратите внимание: вместо autumn вы можете встретить fall – и это тоже правильный, более современный вариант «имени» осени. Глагол fall с английского языка переводится как «падать». Очевидно, второе имя возникло благодаря характерным для осени падающим листьям. Употребление fall больше присуще английскому языку в американском варианте.
Месяца на английском
Изучая времена года, просто невозможно пройти мимо английских месяцев (months).
winter |
December (декабрь) January (январь) February (февраль) |
spring |
March (март) April (апрель) May (май) |
summer |
June (июнь) July (июль) August (август) |
fall |
September (сентябрь) October (октябрь) November (ноябрь) |
Советы: месяцы на английском языке пишите с большой буквы, а времена года (если они, конечно, не стоят в начале предложения) — с маленькой.
Грамматика
Давайте рассмотрим, какие грамматические правила необходимо знать, чтобы правильно использовать времена года.
Предлоги
«Seasons of the year» употребляются с предлогом in (в). С ним же можно встретить и месяца.
The new school year will start in fall. – Новый учебный год начнётся осенью.
Our Final exams will take place in summer. – Наши выпускные экзамены будут летом.
Обратите внимание: дни недели употребляются с предлогом on (на) – on Monday, on Friday и т. д.
Артикли
- В основном времена года используются без артиклей, однако, даже в общих утверждениях иногда можно встретить определённый артикль. Скобки означают, что как с артиклем, так и без, предложение остаётся грамматически верным.
In (the) summer I like to sunbathe on the beach. – Летом я люблю загорать на пляже.
It is too cold here in (the) autumn. – Осенью здесь слишком холодно.
Обратите внимание: определённый артикль обычно используется в предложном обороте in the fall.
- Однако, времена года не могут сопровождаться артиклем, если они выступают в роли сказуемого.
It is spring and the air is so pleasant. – Сейчас весна и воздух такой приятный.
It was not summer yet, but boys already went to the beach. – Лето ещё даже не наступило, но мальчики уже пошли на пляж.
- Если название времён сопровождаются уточняющим определением или уточнение ясно из контекста или же ситуации, the всегда используется.
It was the winter of 2012 and a lot of people were interested in Mayan calendar. – Была зима 2012 года и много людей заинтересовались календарём Майя.
The wood looked very still from the long winter. – После длительной зимы лес выглядел очень тихим.
- Также использование the обязательно после следующих предлогов:
- for;
- through;
- during.
We came to the village for the summer. – Мы приехали в деревню на лето.
During the winter he often called me because he felt very lonely. – Во время зимы он мне часто звонил, потому что чувствовал себя очень одиноко.
She will pull it off through the spring. – Весной у неё всё получится.
- Когда названия времён сопровождаются описательным определением, используется неопределённый артикль.
It was a warm summer. – Лето было тёплым.
It is a rainy autumn. – Эта осень дождливая.
- Но, с прилагательными late, early артикль отсутствует.
It was late spring. – Это была поздняя осень.
It will be early winter. – Это будет ранняя зима.
Примеры перевода
Давайте посмотрим, какими характерными чертами сопровождаются времена года. Перевод на английский поможет вам лучше понять употребление в речи и послужит шаблоном для ваших собственных рассказов или сочинений.
Есть четыре времени года. — There are four seasons of the year.
Весна приходит как глоток свежего воздуха. — Spring comes in like a breath of fresh air.
Весной деревья пускают побеги и цветут цветы. – In (the) winter the trees sprout their leaves and the flowers bloom.
Летом многие люди едут в отпуск, идут в поход и на пикники. — In (the) summer a lot of people go on vacation, they go camping and have picnics.
Первый раз я пошёл на Хеллоуин осенью 1995 года, на мне был костюм вампира. — It was the fall of 1995 when I went to my first Halloween, I was dressed up in the costume of a vampire.
Хотя зима и была тёплой, я носил шарф. — Thought it was a warm winter I was wearing a scarf.
Составьте свой рассказ про времена года, обратите внимание на употребление артиклей.
Забавное видео поможет вам потренировать произношение всех названий времен: