Нет, это не очередной скучный самоучитель! На нашем сайте все намного интереснее! Информативные, красиво оформленные статьи по всем аспектам изучения английского языка, полезная справочная информация, видеоматериалы и многое другое!

Tопик про путешествие на английском или «Открываем новые земли»

В этой статье мы обсудим, как написать топик про путешествие на английском языке. Многие любят странствовать, но, возможно, не знают, как рассказать об этом, поделиться впечатлениями, выразить удовольствие от новых знакомств. Поездки, транспорт, смена часовых поясов, выбор туроператора и многое-многое другое, что касается передвижений по миру… Тема достаточно многогранна. Но не будем голословными. Специально для любителей «не сидеть на одном месте» мы приготовили небольшой рассказ о путешествии на английском языке и тематический словарик.

Путешествия

Travelling: основа повествования

Как и любая история, топик про путешествие должен иметь определенный план или сюжет. Мы рекомендуем придерживаться следующего:

  1. Несколько слов о путешествии в целом (вступление всегда приветствуется).
  2. Основная информация. Здесь можно поведать о том, что это такое, какие виды бывают, почему люди предпочитают ездить по миру и т.п.
  3. Ваш личный опыт. В эту часть следует включить ваши впечатления, эмоции и т.п. Одним словом, выразите свою заинтересованность темой.
  4. Небольшой вывод в качестве заключения.

А теперь подробнее пройдемся по каждому пункту, чтобы, по возможности, более полно раскрыть тему «путешествие» на английском языке.

Выбор направления
Выбери свое направление!

А вы любите ездить по миру или Do you like to travel around the world?

Many people prefer travelling to any other way of spending their leisure time. They like to visit new picturesque places, go to different countries and learn more about traditions, cuisine and what not. Travelling gives us a lot of interesting chances and wonderful possibilities. And do you like this fantastic occupation?

Every nationality is sure to have its own peculiarities that reflect in customs, clothes, food and other things. It is very exciting to get acquainted with them by contacting with foreign people. That is why travelling is the best way to learn more about different cultures. Visiting museums and galleries, sightseeing and taking photos can be really entertaining.

One of the reasons for travelling is said to be an idea of changing surroundings, that is why city-dwellers are fond of going to the country or having their rest somewhere at the seashore. They look forward to bathing and lying in the sun. Their only dream is to communicate with nature.

As for me, I prefer so-called active travelling. No matter what it is, travelling by car, train or plane. Each way has advantages and disadvantages. But all of them let me visit new places, mixing with foreigners and get interesting experience. Here my camera is the best friend and helping hand. Video clips and photos always remind me of bright colours of holidays.

In conclusion, I’d like to say that trips and excursions, voyages and exotic tours are sure to broad your scope and fill your life with new impressions. It might be an excellent way of escaping from our every day routine.

Перевод

Многие люди предпочитают путешествие другим способам проведения свободного времени. Им нравится посещать новые живописные места, ездить в разные страны и узнавать больше о традициях, кухне и всем в таком роде. Путешествие дает нам множество интересных шансов и чудесных возможностей. А вам нравится это фантастическое занятие?

Конечно же, у людей каждой национальности есть собственные особенности, которые отражаются в обычаях, одежде, еде и других вещах. Очень увлекательно знакомиться с ними, общаясь с иностранцами. Поэтому путешествие – лучший способ узнать больше о различных культурах. Посещение музеев и галерей, осмотр достопримечательностей и фотографирование может быть действительно занимательным.

Говорят, что одна из причин путешествий – идея о смене окружения, поэтому жители городов любят ездить в деревню (за город) или отдыхать где-нибудь на морском побережье. Они с нетерпением ждут, когда искупаются и позагорают. Их единственная мечта – общение с природой.

Что касается меня, я предпочитаю так называемые активные путешествия. Не важно, как именно путешествовать, на машине, на поезде или самолете. Каждый из способов имеет свои преимущества и недостатки. Но все они позволяют мне посещать новые места, общаться с иностранцами и получать интересный опыт. Здесь моя камера – лучший друг и помощник. Видеоролики и фото всегда напоминают мне о ярких красках каникул.

В заключении, мне бы хотелось сказать, что все виды путешествий (походы, экскурсии, круизы, экзотические туры), конечно же, расширяют кругозор и наполняют жизнь новыми впечатлениями. Должно быть, это отличный способ ускользнуть от нашей повседневной суеты(рутины).

Английские слова на тему «путешествие» (Vocabulary)

Travelling – путешествие

To spend – проводить (время)

Leisure time – свободное время

Picturesque – живописный

Cuisine – кухня

Occupation – занятие

Nationality – национальность

Peculiarity – особенность

Exciting – увлекательный

To get acquainted – знакомиться

Sightseeing – осмотр достопримечательностей

To take photos – фотографировать

Entertaining – занимательный, интересный

To change surroundings – менять окружение

Сity-dwellers – городские жители

At the seashore – на морском побережье

To lie in the sun – загорать на солнце

Advantages and disadvantages – преимущества и недостатки

To get interesting experience – получить интересный опыт

A trip – путешествие

An excursion – экскурсия

A voyage – путешествие (морское), круиз

To broad one’s scope – расширять кругозор

NB! Несколько словосочетаний для более широкого использования:

An idea of (+ gerund) – идея

What not – все такое (разг.), пустяки

To be fond of (+ gerund) – увлекаться чем-либо

To look forward to (+ gerund) – с нетерпением ждать

As for me – что касается меня

A helping hand – помощник

In conclusion – в заключение

Things to Pack
Возьми с собой в дорогу!

Текст и тематический словарик, представленные выше, помогут вам составить свое собственное высказывание на тему «путешествие». Если же ваше задание – написать объемное сочинение на английском, используйте данную «основу» и «разбавьте» ее опытом личных поездок за границу, описанием впечатлений и т.п. В любом случае, начало положено, и начало достаточно хорошее.

Вдохновение в пословицах и поговорках

Используйте эти цитаты при размышлении на тему путешествий: они пригодятся как при обсуждении достоинств, так и недостатков.

There is no place like home. – В гостях хорошо, а дома лучше.

Youth likes to wander. – Молодежи нравится странствовать.

Who goes and returns makes a good journey. – Тот, кто уезжает и возвращается обратно, совершает чудесное путешествие.

The world is a book and those who do not travel read only one page. – Мир – это целая книга, и те, кто не путешествует, прочтут всего лишь одну страницу.

No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. – Никто не поймет всей прелести путешествий, пока не вернется домой и не приляжет на старую любимую подушку.

All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware. – Все путешествия заканчиваются в загадочном месте, о котором никто не подозревает.

A journey of a thousand miles must begin with a single step. – Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага.

Надеемся, теперь у вас достаточно пищи для размышлений на тему Travelling. Пусть этот топик по английскому покажется вам таким же увлекательным, ярким, интересным, как и любое странствие по миру. Узнавайте новые места, делитесь впечатлениями от поездок, старайтесь чаще делать это на иностранном языке. Успехов!

Веселое видео для детей:


Поделитеcь ссылкой на статью с друзьями:

Проголосуйте за статью:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (нет голосов, будьте первым)
Загрузка...