Самые основные слова связки в английском языке

Слова-связки в английском языке соединяют предложения, параграфы и отрывки текста. Также они помогают сделать чтение текста более удобным и лёгким, а речь – более плавной и приятной на слух. Перед тем, как использовать слова связки в английском, обязательно убедитесь, что вы правильно поняли их значение. И не забывайте о таком простом, но важном союзе and, простые предложения в сложном лучше не оставлять бессоюзными, а употреблять and.

Давайте рассмотрим группы слов-связок и их перевод на русский язык. Мы разделим их, отталкиваясь от целей, для которых они могут употребляться.

Обратите внимание:

• Не смотря на то, что слова-связки распределены по группам, многие из них не являются синонимами внутри одной группы.
• Положение слов-связок в предложении может изменяться.
• Каждое из них может переводиться в зависимости от контекста и вариантов перевода достаточно много – мы предоставим несколько самых употребляемых.
• Бывает и так, что одни и те же слова-связки могут использоваться для разных целей.

Для перечисления

first/firstly, second/secondly, third/thirdly	во-первых, во-вторых, в-третьих
furthermore	кроме того, также
finally, lastly	в заключении, в конце
(to) beginwith/start with	для начала, во-первых
next	затем, после этого

Firstly he bought the tickets and only then asked me if I want to go with him. – Сначала он купил билеты, а уже потом спросил меня, хочу ли я поехать с ним.

Для ввода примеров

for example	например
forinstance	например, к примеру
thatis	говоря другими словами; имеется в виду, что
inthiscase	в данном случае
namely	то есть; а именно
inotherwords	иначе говоря; то есть

Two of my favorite actors, namely B. Willice and G.Oldman, are in this movie. – Два моих любимых актёра, а именно Б. Уиллис и Г. Олдмэн, снимаются в этом кино.

При обобщении

ingeneral	вообще, в большинстве случаев
onthewhole	в общем и целом, в итоге
forthemostpart	в большинстве случаев, главным образом
generally	обычно, вообще
inmostcases	в большинстве случаев
usually, as a rule	обычно, как правило

Mr. Jones generally doesn`t speak much. – Мистер Джонс обычно не многословен.

Для ввода результата, следствия

therefore	вследствие этого, таким образом
so	так, получается, таким образом
accordingly	следовательно, таким образом
consequently	следовательно, в результате
as a result of	в результате, по причине, вследствие
because of this/that	из-за этого/того
hence	в связи с этим, вследствие этого
thus	таким образом (получается, что)
so that	так, чтобы; при условии
under these circumstances	при таких обстоятельствах

As a result of his behavior he had to stay home. – В результате своего плохого поведения он остался дома.

При переходе к другой теме

now	итак, далее
as for	что касается
with regard/reference to	относительно, в отношении, касаемо
it follows that	из этого следует, что
turning to	возвращаясь к
as far as (…) is concerned	что касается

As for your new flat I agree that you better find another one. –Что касается твоей новой квартиры, я согласен, что тебе нужно найти другую.

Подводя итоги

(to) conclude	в завершении, в заключении
overall	в общем
(to) summarize	подводя итоги, резюмируя
in brief	вкратце
therefore	вследствие этого, поэтому

In brief, the trip was very interesting. – Вкратце, поездка была очень интересной.

Утверждая очевидное

clearly	ясно, очевидно
obviously	безусловно, очевидно
naturally	разумеется, как и следовало ожидать
surely	несомненно
ofcourse	конечно

She doesn`t want to play football. Obviously, she prefers girly games. – Она не хочет играть в футбол. Очевидно, она предпочитает игры для девушек.

При сравнении

on the contrary	наоборот, напротив
in comparison	по сравнению
in contrast	в отличии от этого, для сравнения
сonversely	в противоположность, с другой стороны
Instead of	вместо

The 1^st team was very successful. Conversely, the 2^nd one showed very poor results. – Первая команда была очень успешной. С другой стороны, вторая показала очень плохие результаты.

При этом также вам может понадобиться подчеркнуть один из сравниваемых объектов.

Акцентируя внимание

especially	в особенности
particularly	в частности, в особенности
in particular	именно; так, в частности
mainly	главным образом, преимущественно.

Конечно, слова-связки на английском существует в большом количестве, только составляя свои упражнения, вы сможете постепенно запомнить большинство из них.

Просмотрите больше примеров в видео уроке: