Нет, это не очередной скучный самоучитель! На нашем сайте все намного интереснее! Информативные, красиво оформленные статьи по всем аспектам изучения английского языка, полезная справочная информация, видеоматериалы и многое другое!

С Днем Рождения по-английски, а также как поздравить с Новым годом и Хэллоуином

В этом уроке мы разберём как поздравить «С Днем Рождения» по-английски и с другими самыми «громкими» праздниками, такими как Хэллоуин и Новый год. Мы рассмотрим, как будут выглядеть поздравления на английском, которые можно «преподнести» англоязычному другу в каждый из таких важных праздников.

Happy Birthday

День Рождения

Это очень особенный праздник для каждого, поэтому забыть о друге в такой день – непростительно, а не поздравить, просто потому что не знаешь как – стыдно, ведь есть уже столько готовых красивых поздравлений, которые можно взять на заметку. Фраза «С Днем Рождения» будет Happy Birthday. Следуя популярной в английском языке тенденции всё сокращать, сейчас часто просто говорят или пишут Happy B-Day!

Давайте посмотрим, какие пожелания на английском «С Днем Рождения» можно выбрать для своих близких, друзей или сотрудников.

Обратите внимание: поздравления часто начинаются с фраз – I wish you… (я желаю тебе), May... (пусть), I hope that… (я надеюсь, что).

Sincere, friendly, loving and kind… you are a true friend in every way! – Искренний, дружелюбный, любящий и добрый… ты настоящий друг!

I want to wish you a day that is as special as you are! – Я хочу пожелать тебе такой же особенный день, как и ты сам!

I wish you a day full of pleasant surprises! – Я желаю тебе день, полный приятных сюрпризов!

May all your wishes come true and you have lots of fun! – Пусть сбудутся все твои желания и ты отлично повеселишься!

Do not calculate the cakes but the sweetness they give each year! Do not calculate the years but your existence in life matters! – Не считай торты, а считай сладость, которую они приносят в твою жизнь каждый год! Не считай годы, всё что важно – это твоё существование!

Happy Birthday to the best mom in the world! – С Днём Рождения наилучшей маме в мире!

May you be blessed with all that you have ever dreamt of! – Пусть ты будешь благословлён всем, чего когда-либо желал!

You deserve the best and more! Much love! – Ты заслуживаешь всего самого лучшего и больше того! Много любви!

Wishing you the happiest Birthday ever! – Желаю тебе самого счастливого Дня Рождения!

Кстати, поздравляю на английском будет I congratulate. Чтобы сказать с чем мы поздравляем человека, то нужно употребить предлог on – I congratulate you on your happy day! (Поздравляю тебя с твоим счастливым днём!). Также, говоря «поздравляю» по-английски, можно сказать просто My congratulations или Congratulations, не удивляйтесь, если встретите более сокращённую форму, адресованную близкому человеку – Congrats!

С Днём Рождения
Happy Birthday greeting card – поздравительная открытка С Днём Рождения

Совет: нередко в пожеланиях встречаются прилагательные в превосходной степени (с окончанием –est или, для слов, состоящих из более чем нескольких слогов, со словом most. При этом как в первом, так и во втором случае, не следует забывать об артикле the, который неизменно сопровождает такие прилагательные). Если Ваши поздравления с днем рождения по-английски перечисляют положительные качества человека, то смело пользуйтесь этой формой. Например, the kindest (самый добрый), the friendliest (самый дружелюбный), the funniest (самый смешной), the most important (самый важный), the most reliable (самый надёжный), the most wonderful (самый замечательный) и т.д.

Лексика

Теперь, когда вы знаете, что сказать в День Рождения на английском, давайте рассмотрим новые слова, которые нам встретились в выражениях.

  • Sincere – искренний.
  • Loving – любящий.
  • Special – особенный.
  • To bring – приносить.
  • To desire – желать.
  • Pleasant – приятный.
  • Wishes – пожелания.
  • To calculate – считать.
  • Sweetness – сладость.
  • Existence – существование.
  • To bless – благословлять.
  • To dream of – мечтать о.
  • To deserve – заслуживать.

Новый год, Рождество

Давайте посмотрим, как поздравить на самые яркие и ожидаемые праздники в году – Новый год и Рождество. Поздравление «С Новым годом» на английском будет Happy New Year (дословно – счастливого Нового года). Новый год знаменует начало новой ступени в жизни людей, новых начинаний, прощания с прошлыми неурядицами и новые ожидания. У каждого человека есть свои мечты и обычно на Новый год люди желают друг другу их осуществления. Если вы знаете человека хорошо, то поздравьте от всей души с теми успехами, которых он достиг в уходящем году и пожелайте ему того, что будет касаться именно его.

Кстати, они подойдут и для поздравлений на Рождество. Рождество по-английски будет Christmas. Счастливого Рождества можно пожелать фразой Merry Christmas (дословно – весёлого Рождества). Рождество у англоязычных жителей является главным праздником, таким как у нас Новый год. Ниже мы рассмотрим общие пожелания, на которые можно опираться в своих поздравлениях.

I wish that all your wishes are fulfilled this year. – Я желаю, чтобы в этом году исполнились все твои желания.

May this New Year brings all the crazy colors and fun in your life. – Пусть этот Новый год принесёт в твою жизнь все сумасшедшие цвета и веселье.

Wishing you beautiful moments, treasured memories and all the blessing a heart can know. – Желаю тебе прекрасных моментов, сокровенных воспоминаний и всё благословение, которое может узнать сердце.

May the spirit of joy keep glowing in your heart all year. – Пусть дух радости продолжает сиять в твоём сердце весь год.

I wish you to be happy and joyful, and to be successful in all phases of life. – Я желаю тебе быть счастливым, весёлым и успешным на всех этапах твоей жизни.

I wish you a splendid starting for this year! – Я желаю тебе прекрасного начала в этом году!

May the New Year bring joy, happiness and peace to you and your entire family! – Пусть этот Новый год принесёт радость, счастье и мир тебе и всей твоей семье!

Happy New Year
Пусть радость и счастье в этом Новом году процветают в твоей жизни,
как цветы в саду

Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family. – Желаю самого счастливого Нового года тому, кто добавляет солнечного света нашей семье.

May you have a year that is filled with love, brightness, hope and laugher. – Пусть у тебя будет год, наполненный любовью, яркими красками и смехом,

It’s the time to start a «new beginning»! Wish you a lucky New Year! – Пришло время для «новых начал»! Желаю удачного Нового года!

Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead! – Наилучшие пожелания моему любимому другу на удивительный предстоящий год!

I wish you a prosperous and the happiest year ahead! – Я желаю тебе процветающего и самого счастливого предстоящего года!

May the New Year bring you health and fortune always! – Пусть Новый год всегда принесёт тебе здоровье и постоянную удачу!

Лексика

Давайте выучим новые слова, которые включают пожелания на английском с Рождеством и Новым годом.

  • To fulfill – выполнять.
  • Crazy – сумасшедший.
  • Treasure – сокровище.
  • Blessing – благословение.
  • Joy – радость.
  • Glowing – сияющий.
  • Successful – успешный.
  • Golden – золотой.
  • Efforts – усилия.
  • Achievements – достижения.
  • To add – добавлять.
  • To fill – наполнять.
  • Brightness – яркость.
  • Hope – надежда.
  • Laugher – смех.

Хэллоуин

Как пишется Хэллоуин на английском запомнить нетрудно – Halloween. Это праздник «тёмных сил». Раньше люди верили, что 31 октября на землю приходят духи, и чтобы они их не трогали одевали устрашающие костюмы, скрываясь от них за масками и различными образами. Дети кричат Trick-or-treat, собирая сладости у соседей и демонстрируя им свои забавные или страшные костюмы. Этот праздник, по сути, стал днём веселья и поэтому пожелания на Хэллоуин на английском могут быть соответствующими.

Wishing you a happy and scary Halloween. – Желаю тебе счастливого и страшного Хэллоуина.

Hope you have many reasons to smile this Halloween! – Надеюсь, что в этот Хэллоуин у тебя будет много причин улыбаться!

This Halloween I wish that all your hard work on tricking and treating wins you lots and lots of candies. – Я желаю, чтобы в этот Хэллоуин вся твои усилия, потраченные играя в «Кошелёк или жизнь» принесли много-много конфет.

May you look scarier than ever! Happy 31st October to you! – Пусть твой вид будет страшнее, чем всегда! Счастливого 31 октября!

One day out of the year you have a chance to be yourself and no one thinks you are strange. – Один день в году у тебя есть шанс быть собой и никто не подумает, что ты странный.

Лексика

  • Scary – страшный.
  • Reason – причина.
  • Hard work – тяжёлый труд.
  • Tricking and treating – играть в игру «Кошелёк или жизнь».
  • Candy – конфета.
  • Strange – странный.
Trick or treat!
Trick or treat song – песня «Кошелёк или жизнь»

Прослушайте, как звучат популярные поздравления с Новым годом и Рождеством на английском в песне:


Поделитеcь ссылкой на статью с друзьями:

Проголосуйте за статью:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (голосов: 1, средняя оценка: 5.00 из 5)
Загрузка...