Нет, это не очередной скучный самоучитель! На нашем сайте все намного интереснее! Информативные, красиво оформленные статьи по всем аспектам изучения английского языка, полезная справочная информация, видеоматериалы и многое другое!

Произношение английских слов или капелька «звукоманства»

Запоминать точное произношение английских слов необходимо с самого начала. Та же лексическая пара bed (кровать) – bad (плохой), упомянутая в нашем анонсе, может вводить в фонетическое «заблуждение». Дело в том, что в первом случае, произношение звука [e] нейтральное, «узкое», близкое к русскому «е», НО не равное; тогда как во втором – [æ] – широкое «э», но опять же не равное отечественному звуку. Как же разобраться во всех нюансах и не потеряться на просторах фонетического океана?

произношение

Ответ достаточно прост. Нужно:

  • изучить основные правила произнесения звуков,
  • поработать над артикуляцией,
  • уяснить специфику транскрипции,
  • запомнить звуки и соответствующие им буквы и буквосочетания (или наоборот).

Всего лишь 4 больших шага на вашем пути к хорошему произношению и «взаимопонятному» общению. Итак, начнем движение!

Мир английских звуков

В фонетике английского языка существует 44 звука, а количество букв в алфавите равно всего лишь 26, поэтому многие буквы (буквосочетания) дают различные звуки в зависимости от своих позиций.

таблица английских звуков
Сводная таблица английских звуков

 

Как мы уже не раз обсуждали, транскрипция английского языка русскими буквами – вещь абсолютно ненадежная и, порой, может сослужить медвежью службу. Однако далее мы постараемся объяснить особенности произношения английских звуков именно через сравнение с русскими аналогами (заметьте, через сравнение, а не уподобление).

Гласные звуки

В фонетике английского языка различают следующие виды гласных звуков (по составу):

  • монофтонги,
  • дифтонгоиды,
  • дифтонги,
  • трифтонги.
гласные буквы
Гласные буквы

 

Монофтонг – гласный звук, состоящий из одного элемента, например, [æ], [ɔ:], произносимый одинаково по всей длине.

[ʌ] – краткий [а], похожее произношение у русского звука [а] в предударной позиции, например, в слове «какао».

[a:] – долгий [а], отличается глубиной, язык «ложится» назад и как бы стремится вниз.

[e] – легкий [э], напоминает ударный звук в слове «эта», произносится уже привычного русского аналога.

[æ] значительно отличается от [э], более открытый, широкий; напоминает что-то среднее между [э] и [а].

[ə] – нейтральный звук, практически призвук; всегда находится в безударной позиции. В русском языке можно сравнить с последним гласным в словах «соседка», «радуга».

[ə:] – долгий звук, среднее между [о] и [ё].

[ɪ] – краткий, похож на [и].

[ɔ] – краткий, отрывистый [о], слегка приближенный к [а].

[ɔ:] – долгий, глубокий [о].

[u] – краткий [у], произносится при небольшом округлении губ.

Дифтонгоид – гласный звук, состоящий из одного элемента, но не однородный по произношению.

[i:] – долгий [и], напоминает звук в слове «иволга».

[u:] – долгий [у], более напряженный в отличие от русского аналога, также произносится с округленными губами.

Дифтонг – гласный звук, состоящий из двух элементов, например, [ou], [ɔɪ]. Ударение всегда падает на первый из них, второй компонент выражен очень слабо.

[aɪ] – ай.

[au] – ау.

[εə] – эа.

[eɪ] – эй.

[ɪǝ] – иа.

[ɔɪ] – ой.

[ou] – оу или [əu] – эу.

[uə] – уа.

Трифтонги встречаются достаточно редко. Это звуки, состоящие уже из трех компонентов, ударный всегда первый из них.

[aɪǝ] – айэ.

[auǝ] – ауэ.

Согласные звуки

[b] и [p] произносятся как [б] и [п], но с небольшим придыханием. Фактически, на выдохе к ним как будто прибавляется небольшой призвук [х].

[d] и [t] также напоминают [д] и [т], но опять же имеет место быть легкое придыхание (см. предыдущий случай). При произнесении язык касается неба, а не зубов.

[k] и [g] сходны с [к] и [г], но требуют меньшего напряжения.

[f]и [v] приближены к [ф] и [в], произносятся чуть энергичнее русских аналогов, зубы чуть касаются внутреннего края губ.

[z], [s], [l], [n] приближены к [з], [с], [л], [н].

[m] требует больших усилий, чем [м], здесь губы смыкаются плотнее.

[w] чем-то напоминает [у], произносится отрывисто, резко; следует округлить губы и слегка вытянуть их вперед.

Глухой [Ɵ] и звонкий [ð] – звуки межзубные, не имеют аналогов в русском языке. В процессе произнесения нужно поместить кончик языка между верхними и нижними зубами, при этом зубы не должны быть закрыты губами. Струя воздуха, проходящая в эту щель, и образует требуемый звук.

[ʃ] похож на [ш], но произносится мягче и отличается от [щ].

[ʒ] приближен к [ж], но также должен звучать мягче, примерно как в слове «дрожжи».

[ŋ] – заднеязычный [н]. Задняя часть спинки языка «встречается» с мягким небом, при этом струя воздуха направляется в носовую полость.

[r] мало напоминает русский [р], кончик языка не должен вибрировать, а его положение сходно с положением при произношении звука [ж] (очень твердо).

[h] – очень легкий, практически незаметный [х], призвук при выдохе.

[j] схож с [й], но менее шумный в отличие от русского «собрата».

[tʃ] произносится тверже, чем [ч].

[ʤ] напоминает смягченный [дж] или звонкое [ч].

NB! В отличие от русских английские звонкие согласные в конце слов НЕ оглушаются!

согласные буквы
Согласные буквы

 

Фонетическая зарядка № 1

Давайте немного потренируемся! Попробуйте отрепетировать произношение английских слов не по-русски, а с общепринятым английским акцентом:

  • [mi:t, put, kæt, bles, maus],
  • [jes, hə:t, dʌk, wεə, plentɪ],
  • [ʤæm, tʃεə, kjuə, nɔɪz, ouvə].

Правила чтения

Перед тем как рассмотреть правила чтения букв и буквосочетаний, следует познакомиться со слогами и их классификацией. Существует 2 типа слогов:

  • I тип: открытый (когда окончанием слога является гласная буква либо сочетание «согласный+немая e»), например, life [laɪf] жизнь, icy [ˈaɪsɪ] ледяной;
  • II тип: закрытый (когда окончание слога – согласная буква), например, nut [nʌt] орех.

Кроме того, необходимо знать еще 2 правила чтения гласных в слоге под ударением:

  • III тип: гласный + r / r+согласный (например, farm [fɑːm] ферма);
  • IV тип: гласный + (r+гласный) (например, here [hiə] здесь)

Ниже представлены все основные правила чтения гласных, согласных и некоторых устойчивых буквосочетаний. Выучив их, вы без проблем сможете произнести любой текст на иностранном языке, так что звучание английских слов из ваших уст будет близко к совершенству. Конечно же, при условии правильной артикуляции.

Читаем гласные

Так читаются гласные под ударением:

I тип II тип III тип IV тип
A [ei]

lake
[æ]

cat
[a:]

car
[ɛə]

bare
O [əu]

dome
[ɔ]

hot
[ɔ:]

norm
[ɔ:]

lore
E [i:]

me
[e]

beg
[ə:]

perk
[ıə]

mere
U [ju:]

cute
[ʌ]

but
[ə:]

lurk
[juə]

pure
I,Y [ai]

kite / by
[ı]

pig / myth
[ə:]

birth / myrtle
[aıə]

tire / lyre

Если гласный звук безударный, то чтение соответствующих букв следующее:

Aa:

  • [ə] along, filament, currant
  • [ı] mileage, Monday, heritage

Ee:

  • [ı] donkey, between
  • [ə] sister, gather, puberty

Ii:

  • [ı] leaving, logic, multiple

Оо:

  • [ə] collection, original, pilot

Uu:

  • [ju:] utility, united
  • [ə] useful, successful

Yy:

  • [ı] lazy, daisy, minty
  • [aı] occupy, magnify

NB! Yy может выполнять функцию согласного звука: [j] – yester, yammer, yuke (перед гласным в начале слова).

NB! Правильное произношение английских слов зависит во многом и от ударения. В транскрипции оно обозначается апострофом, расположенным перед ударным слогом.

Читаем согласные

Согласные, имеющие один вариант чтения:

Bb – [b]; bar, bike.

Dd – [d]; day, Duke.

Ff – [f]; fun, fade.

Hh – [h] – в начале слова; hen, ham.

NB! В слове hour (час) и его производных h не читается [ˈauə].

Jj – [ʤ]; jam, Jane.

Kk – [k]; key, kiss.

Ll – [l]; lemon, late.

Mm – [m]; milk, money

Nn – [n]; nest, note.

Pp – [p]; pot, parrot.

Qq (а точнее буквосочетание qu) – [kw]; question, quit.

Rr – [r]; rabbit, roll.

Tt – [t]; tale, tune.

Vv – [v]; vase, vest.

Ww – [w]; woman, win.

Zz – [z]; zone, zero.

Согласные, дающие несколько вариантов чтения:

С [s] Перед e, i, y Certain, city, cyan
[k] Во всех остальных случаях Cucumber, cornet
G [dӡ] Перед e, i, y Gender, giant, gym
[ӡ] Во французских заимствованиях Garage, ménage
[g] Во всех остальных случаях Lug, gum, buggy
S [z] Между двумя гласными; в конце слова после звонких согласных или гласных Pose, tags, ties
[ӡ] Перед –ure Leisure, treasure
[s] В начале слова, перед глухими согласными, в конце слова после глухих согласных Son, hats, master
X [z] В начале слова перед гласным Xerox, xylophone
[gz] Перед ударным гласным Examinate, example
[ks] Перед согласным; в конце слова Fax, next, foxery

Читаем буквосочетания

Так читаются буквосочетания из гласных в ударной позиции:

гласные
Сводная таблица (гласные)

 

А такую транскрипцию дают буквосочетания согласных:

согласные
Сводная таблица (согласные)

 

Занимательный факт. Самая распространенная ошибка, возникающая из-за попыток произношения английских слов на русском – это чтения сочетания ng как «нг».

И, напоследок, буквосочетания согласных и гласных:

сводная таблица
Сводная таблица (согласные и гласные)

 

Исключения существуют!

Практически во всех правилах существуют исключения, особые случаи и т.п. Также и в английском языке. Следует запомнить следующие особенности:

  • G и K не читаются перед N в начале и конце слов, например, knight, reign;
  • B и N не произносятся после M в конце слов, например, comb, damn;
  • P не читается в сочетаниях с S и N, например, psycho, pneuma.

Если мы вдруг что-то упустили, и вы встретили не обозначенный выше случай, прослушайте корректное звучание слова на каком-либо онлайн сервисе, прежде чем попытаться совершить ошибку.

А для тех, кто считает, что чтение английского текста русскими буквами возможно, мы предлагаем «задание на прочность». Запишите следующие английские предложения в русской «транскрипции»:

The thunderstorm scared the thug. This Thanksgiving party was rather soothing. I thought that weather to be threatening.

Фонетическая зарядка № 2

Постарайтесь прочитать следующие группы слов:

  • fest, Rome, wave, mist, lost, great, nerd;
  • mother, quickly, rooster, greenish, beaver, language, wording;
  • guarantee, permission, intelligent, visiting, industrious, talkative, pressure.

Это полезно!

В завершении статьи приводим несколько действенных практических советов по работе над произношением.

  1. Тренируйтесь каждый день: уделите 10-20 минут на упражнения по произношению, и 1-2 часа (например, по дороге на работу или учебу) на прослушивание английской речи в оригинале. Здесь вам помогут всевозможные аудиокниги, записи от носителей языка, подкасты и т.п.
  2. Для улучшения фонетического навыка используйте транскрипции в словарных статьях (чтение) или онлайн произношение/повторение за диктором (говорение).
  3. Если вы встретили какое-то слово первый раз, ОБЯЗАТЕЛЬНО! проверьте, как оно произносится, в словаре, справочнике или на сайтах с аудиотранскрипцией.
  4. НЕ используйте и НЕ изучайте произношение английских слов русскими буквами. Подобный способ лишь кажется легким и полезным, на самом же деле, он может повредить вам, хотя понимание этого придет гораздо позже.
  5. Делайте артикуляционную гимнастику, тренируйте речевой аппарат. Наиболее эффективным считается «взаимодействие» с зеркалом. Этот метод часто используется на первом курсе языковых ВУЗов.

NB! Познакомьтесь с интересным фонетическим сервисом http://www.acapela-group.com/voices/demo/. Введите в окошечко текст на иностранном языке, выберите желаемый голос (женский, мужской, детский; различные тембры), и диктор вам его озвучит.

Занимательный факт. В англоговорящих странах проводятся турниры Spelling Games (игра «Произнеси по буквам»: [festivl] – F-E-S-T-I-V-A-L), где участники должны правильно произнести слово, но не в транскрипции, а называя буквы в правильной очередности. Для конкурсов отбираются сложные многобуквенные слова, например, buttermilk, verification, phenomenalism. Попробуйте и вы устроить подобное соревнование на дружеской вечеринке или на работе в обеденный перерыв.

Да, произношение слов на английском языке требует того или иного рода усилий у неподготовленного человека. Но уж если вы решили всерьез заниматься иностранным, начните с самых азов. А мы, в свою очередь, постараемся вам помочь!

Тренировка произношения звуков и слов с носителем языка (BBC):

Поделитеcь ссылкой на статью с друзьями:

Проголосуйте за статью:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (голосов: 1, средняя оценка: 5.00 из 5)
Загрузка...