Предлоги в английском языке: маленькие помощники для выражения мысли
Служебные части речи не могут называть действия или явления, но без них невозможно сформулировать мысль, они являются необходимым связующим звеном между словами. Предлоги в английском языке (prepositions) обладают именно этой функцией, поэтому так важно изучать правила их использования во всех деталях.
Для начала рассмотрим несколько примеров и выясним, с какими частями речи используются предлоги.
- The boy is at school now. – Сейчас мальчик в школе.
- There is a box behind him. – Позади него стоит коробка.
- Kate is keen on knitting. – Кейт страстно увлекается вязанием.
- Tom is standing between John and Mary. – Том стоит между Джоном и Мэри.
Таким образом, предлоги могут быть расположены перед существительным, местоимением или герундием.
NB! Следует помнить, что многие «представители» этой служебной части речи влияют на значение предыдущего слова, в основном это касается глаголов (например, to look for – искать, to look through – просматривать, to look after – заботиться, to look over – простить, обдумывать и т.д.). Кроме того, существует масса устойчивых выражений, где слова используются исключительно с определенными предлогами: to get excited about something – волноваться о чем-либо, to be fond of something – увлекаться чем-либо, to feel sorry for something – сожалеть о чем-либо и т.п. Самые распространенные из них рекомендуется запомнить, а употребление остальных предлогов в английском языке следует проверять по словарю.
Prepositions: какие они бывают?
Существует 2 классификации данных служебных частей речи:
- по составу,
- по отношению к главному слову либо событию.
В свою очередь, по форме или составу предлоги в английском языке подразделяются на следующие группы, как показывает таблица:
| Простые | in – в on – на under – под |
| Производные | across – через behind – позади regarding – касательно |
| Сложные | inside – внутри onto – на/на поверхности within – внутри |
| Составные | in spite of – несмотря на due to – благодаря in addition to – в добавок к |
The boy is standing next to the tent. – Мальчик стоит рядом с палаткой.
There is a ball in front of the tent. – Перед палаткой лежит мяч.
How many mushrooms are near the dog? – Сколько грибов рядом с собакой?
А теперь несколько слов о классификации по смыслу. В каждую секцию мы добавим иллюстрации на тему: «Английские предлоги в картинках». Специалисты утверждают, что такой метод значительно облегчает запоминание слов, да и вы сможете немного отвлечься от сплошного текста.
Предлоги места в английском языке
Prepositions of Place дают нам возможность ориентироваться в пространстве: находить вещи, спрашивать дорогу и т.п. Они всегда «статичны». Приведем несколько примеров:
| On | на | on the table – на столе |
| In | в | in the bottle – в бутылке |
| At | у, около | at the wall – около стены |
| Near | около | near the window – около окна |
| Over | над | over the lake – над озером |
| Under | под | under the tree – под деревом |
| Between | между | between two houses – между 2 домами |
| Among | среди | among the people – среди людей |
| Behind | за | behind the car – за машиной |
Предлоги времени в английском языке
Prepositions of time – наши проводники в мире секунд, минут, часов, лет.
| On | в | on Wednesday – в среду |
| In | в, через | in 2 months – через 2 месяца |
| At | в, у | at 6 o’clock – в 6 часов |
| By | к | by 8 p.m. – к 8 вечера |
| From ___ till/to | c___до | from 6 till 8 – с 6 до 8 |
| Since | с (тех пор) | since 5 o’clock – с 5 часов |
| For | в течение | for 3 days – в течение 3 дней |
| During | во время | during the lecture – во время лекции |
| After | после | after the meeting - после собрания |
| Before | перед | before reading – перед чтением |
NB! Здесь следует обратить особое внимание на употребление некоторых предлогов и запомнить следующие правила:
- AT используется для обозначения конкретного времени дня (at night – ночью, at 3 a.m. – в три часа ночи); в устойчивых выражениях (at the moment – в данный момент, at weekends – по выходным, at the same time – в то же время).
- IN «дружит» с более продолжительными промежутками (in 1214 – в 1214-м году, in winter – зимой, in the 15th century – в 15-м веке).
- ON дополняет дни и даты (on Thursday – в четверг, on the 5th of May – 5-го мая).
NB! Предлоги в английском языке не используются со словами: every – каждый, last – прошлый, next – следующий, this/that – этой/той, хотя в аналогичных случаях в русском мы к ним привыкли. Например, that month – в том месяце, last Monday – в прошлый понедельник.
NB! Следует запомнить «двойные» случаи:
- On time (вовремя, по расписанию, в оговоренный срок) – in time (именно в нужный момент)
The bus arrived on time. – Автобус прибыл вовремя.
Nick came just in time for Ann’s party. – Ник приехал как раз вовремя, чтобы попасть на вечеринку к Энн.
- At the end (в конце чего-либо) – in the end (в итоге, в конце концов)
There was a strange house at the end of the street. – В конце улице стоял странный дом.
In the end he passed the exam successfully. – В конце концов он успешно сдал экзамен.
Предлоги направления в английском языке
Prepositions of direction указывают направление движения объекта. Они всегда «динамичны».
| To | к, на | to the forest – к лесу |
| Towards | по направлению, к | towards the house – по направлению к лесу |
| From | от, из | from the park – из парка |
| Into | в (внутрь) | into the glass – в стакан |
| Out of | из (изнутри) | out of the car – из машины |
| Down | вниз | down the street – вниз по улице |
| Up | вверх | up the stairs – вверх по лестнице |
Конечно же, в рамках одной статьи невозможно перечислить все существующие примеры, поэтому лишь некоторые (наиболее популярные) английские предлоги с переводом указаны в таблицах выше. Помните, что многие из них имеют по много значений и могут относиться к нескольким группам одновременно. Если при переводе текста или выполнении упражнений возникают вопросы, обратитесь к словарю.
Влияние предлогов на значение глаголов
В начале мы уже упоминали о влиянии данных служебных частей речи на значение словосочетаний в целом, имеются в виду фразовые английские глаголы с предлогами: to take – брать, to come – приходить, to get – получать, to make – делать и многие другие. Самые часто используемые случаи рекомендуется выучить и чаще использовать в речи, чтобы их значение как следует закрепилось.
Например:
- to make up – составлять, to make out – различать
- to pull on – натягивать, to pull off – снимать, to pull out – вытаскивать
- to run away – убегать, to run out – заканчиваться, to run into – столкнуться
- to stand up – вставать, to stand out – выделяться
Для таких тренировок хорошо подходят упражнения на предлоги в английском языке, где нужно выбрать подходящий вариант, например:
И в заключении хотелось бы отметить, что данная тема кажется на первый взгляд непростой. Выучить такое количество слов и значений сразу невозможно, но все это приходит с опытом. Учите слова, тренируйтесь, совершенствуйте навык, и все получится!
А вам понравилось это небольшое путешествие в мир английских предлогов?
О фразовом глаголе to give:
Загрузка...