Обстоятельство в английском языке или определяем действие предмета!

Adverbial modifier или обстоятельство в английском языке – один из второстепенных членов предложения, заслуживающих ваше внимание. С помощью каких частей речи оно выражается и какое место занимает, вы сможете узнать из этого материала.

Обстоятельства в английском языке: виды и примеры

Обстоятельство, как правило, относится к сказуемому и поясняет, каким образом, когда, почему и где было совершено действие. Обычно оно располагается в конце предложения, хотя допустима его постановка в начало высказывания (если ваша цель – усиление значения).

Обстоятельства места в английском языке

Отвечают на вопросы «Where?» (где, куда).

My brother wished to travel in the north of Spain. – Мой брат желал путешествовать на севере Испании.

Mr Black stayed in the hotel. – Господин Блэк останавливался в отеле.

Обстоятельства времени в английском языке

Отвечают на вопросы «When?» (когда) или «How often?» (как часто).

I used to play chess with my father every Sunday. – Я привык играть с отцом в шахматы каждое воскресенье.

I’m going to visit London next month. – Я собираюсь поехать в Лондон в следующем месяце.

Обстоятельства образа действия в английском языке

Отвечают на вопрос «How?» (как) «In what way?» (каким образом) и т.п.

My friend swims very well. – Мой брат очень хорошо плавает.

I felt ill at ease in that house. – Я чувствовал себя не в своей тарелке в том доме.

How do you say this?

Обстоятельства причины в английском языке

Отвечают на вопрос «Why?» (почему).

Not knowing the right address he decided to phone her. – Не зная правильный адрес, он решил позвонить ей.

Mrs Green said nothing because of his absence. – Госпожа Грин ничего не сказала из-за его отсутствия.

Обстоятельства цели в английском языке

Отвечают на вопрос «For what purpose?» (с какой целью).

She came to discuss her living conditions. – Она приехала обсудить условия жизни.

He always uses the alarm-clock to get up in time. – Он всегда пользуется будильником, чтобы вставать вовремя.

Обстоятельства меры и степени в английском языке

Отвечают на вопрос «To what extent?» (в какой степени).

The performance seemed to be rather dull. – Представление показалось довольно скучным.

My brother likes his new car very much. – Моему брату очень нравится его новый автомобиль.

Обстоятельства сравнения в английском языке

Отвечают на вопрос «How?» (как), обычно выражаются с помощью сравнительного оборота.

He was wise like an owl. – Он был мудрым, словно сова.

Don’t be stubborn as a donkey. – Не будь упрямым, как осел.

Обстоятельства, обозначающие уступки

Отвечают на вопрос «In spite of what?» (несмотря на что, вопреки чему). Здесь идет указание на совершение действия не смотря на какие-либо препятствия.

In spite of his illness Tom went to New Zealand. – Не смотря на болезнь Том уехал в Новую Зеландию.

Though being interested, he could not ask any question. – Не смотря на заинтересованность он не мог задать не одного вопроса.

Условные обстоятельства

Отвечают на вопрос «On what conditions?» (при каких условиях).

If necessary I would take this exam. – При необходимости я бы сдавал этот экзамен.

If buying a car we can travel a lot. – Мы сможем много путешествовать, если купим автомобиль.

Сопутствующие обстоятельства

Имеется в виду некая параллельность действий.

She bought this dress without trying it on. – Она купила это платье, не примеряя его.

She was writing a letter standing by the wardrobe. – Она писала письмо, стоя около шифоньера.

NB! При использовании нескольких различных видов в одном предложении нужно помнить, что порядок обстоятельств в английском предложении фиксирован:

1. образ действия;
2. место;
3. время.

I met him suddenly in the supermarket last Wednesday. – Я встретила его неожиданно в магазине в прошлую среду.

И еще несколько примеров постановки обстоятельства в таблице ниже.

Способы выражения для adverbial modifier

Рассмотрев предыдущие примеры, можно сделать вывод, что данный второстепенный член предложения может быть выражен с помощью:

• наречия;
• причастия (либо причастного оборота);
• инфинитива (с предлогом);
• герундия (с предлогом);
• существительного (с предлогом);
• придаточного предложения.

Найдите обстоятельства, распределите их по группам и придумайте свои примеры

Такой разнообразный мир второстепенных членов стал чуть-чуть понятнее? Это замечательно! Обстоятельства, а именно их использование и перевод на английский, теперь не вызовет особых трудностей. Желаем вам еще больших успехов в изучении зарубежного предложения!

Обстоятельства времени и места (варианты постановки в предложении):