Как выучить неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы английского языка, не отличаясь в этом от правильных, являются частью речи, обозначающей:

• Непосредственно само действие – to speak (говорить), to come (приходить).
• Какой-либо процесс – to sleep (спать).
• Состояние – to be (быть), to know (знать) и др.

Значение

В зависимости от значения, неправильные глаголы делятся на две основные группы – предельные и непредельные.

• Предельные (terminative verbs) имеют определённые рамки, за которыми действие уже не может продолжаться, другими словами, у них есть цель, выполнив которую, действие завершается и больше не длится. Например: to break (сломать), to bring (принести), to lay (класть), to leave (оставлять).
• Непредельные (durative verbs) не устанавливают никаких рамок в выполнении действия – оно может длиться бесконечно. К примеру: to speak (говорить), to know (знать), to sit (сидеть), to understand (понимать).

Неправильные глаголы (на английском –irregular verbs) различаются от своих братьев правильных (regular) тем, что образуют форму Past Indefinite и Participle II особым образом – чтобы применять такие формы, их нужно выучить.

Перед вами список неправильных глаголов английского языка с транскрипцией, которые являются «базовыми», начните изучение с них.

Irregular Verbs — формы

Неправильные глаголы состоят из 3-х форм — инфинитива, прошедшего неопределённого времени (2 форма) и причастия прошедшего времени (3 форма). Давайте посмотрим, какие отличия имеет каждая форма и для чего она используется в предложении.

Infinitive

Это первая форма у всех видов глаголов. Инфинитив произошёл от глагольного существительного и поэтому сохранил некоторые черты существительного. Рассматривая его синтаксическую роль, можно заметить, что он выступает в качестве:

• Подлежащего.

  To speak like this was out of turn. – Говорить так было необдуманно.

• Сказуемого.

  Her intention was to tell him the truth. – Её намерением было рассказать ему правду.

• Дополнения.

  I have never aimed to take his place. – Я никогда не ставил своей целью занять его место.

Обратите внимание: первая форма всегда сопровождается to.

Past Indefinite

Вторая форма или прошедшее неопределённое время неправильного глагола используется для обозначения событий, которые уже завершились и не связаны с событиями в настоящем времени. При этом может быть обозначено время происходивших событий – last year (в прошлом году), a week ago (неделю назад).

She left two hours ago. – Она ушла два часа назад.

• На русский язык перевод может быть осуществлён как при помощи совершённого, так и несовершённого вида.

  He ate in the canteen and then he went back to the office. – Он поел в столовой, а затем пошёл в офис.

  He ate and watched TV. — Он ел и смотрел телевизор.

  Обратите внимание: перевод в данном случае зависит от контекста и от лексических характеристик самого глагола.

• Простое неопределённое время ещё употребляется, когда мы говорим о повторяющихся события, о череде действий в прошлом.

  She took off her coat and hanged it on a coat stand. – Она сняла пальто и повесила на вешалку.

  He made an entry in his diary every evening. – Он делал запись в своём дневнике каждый вечер.

Participle II

Причастие прошедшего времени (или причастие II) не различает временных форм. Мы можем использовать его в предложении в качестве:

• Определения. Когда оно употребляется с переходными глаголами (действие которых может быть перенесено на какой-либо объект), то соответствует русскому страдательному или действительному причастию.

  This broken chair should be fixed. – Этот сломанный стул нужно отремонтировать.

  I have found there only a broken vase. – Я нашёл там только разбитую вазу.

  Обратите внимание: перевод зависит от сопровождаемого причастием существительного.

  Прошедшее причастие от непереходных глаголов, которое обозначает переход в новое состояние соответствует прилагательному или же действительному причастию в русском.

  There were a lot of faded leaves in the garden. – В саду было много увядших листьев.

  I have seen a fallen star yesterday. – Вчера я видел упавшую звезду.

• Обстоятельства. В данном случае перед прошедшим причастием стоят союзы while, when, asif, if, asthough, though и т.д. При переводе на русский данные конструкции входят в состав обстоятельственного придаточного предложения:
  • Времени.

    When mislaid she decided not to answer their questions. – Когда её ввели в заблуждение, она решила не отвечать на их вопросы.

  • Условия.

    It was a huge secret which, if over heard, could turn a big trouble for them. – Это был страшный секрет, и если бы его подслушали, то он обвернулся бы для них большой проблемой.

  • Сравнения.

    As if torn with indecision, he was moving to and fro. –Он ходил туда и обратно, словно его мучили сомнения.

  • Уступки.

    Her documents, though lost, were still somewhere in the building. – Хотя её документы и были потеряны, они всё ещё находились где-то в здании.

• Сказуемого. В этой синтаксической роли прошедшее причастие часто входит в состав сложного глагольного сказуемого.

  He was given a chance to improve everything. – Ему дали шанс всё исправить.

  The puppy was sold for five dollars. – Щенок был продан за 5 долларов.
• Часть сложного дополнения.

  I have seen her spoken, she can persuade people. – Я видел её говорящей, она может убеждать людей.

Past Participle необходим для создания временных форм Present и Past Perfect (как «обычных», так и длительных).

I have done my work already. – Я уже сделала свою работу. (Present Perfect)

He had asked me a lot of questions till you came. – Он задал мне много вопросов до твоего прихода. (Past Perfect)

She has been refusing the offers. – Она отказывалась от предложений. (Present Perfect Continuous)

They had been sitting there since very morning. – Они там сидели с самого утра. (Past Perfect Continuous)

Варианты форм

В Past Indefinite может быть несколько вариантов формы, как показывает таблица неправильных глаголов английского языка.

abide (соблюдать)	abode, abided	abided
be (быть)	was, were	been
awake (просыпаться)	awoke, awakened	awoken
spring (вскакивать)	sprang, sprung	sprung
forbid (запрещать)	forbade, forbad	forbidden

Это означает, что в случае необходимости употребления формы прошедшего неопределённого времени можно выбрать любую. Однако, в случае с глаголом to be, was мы чаще берём для подлежащего в единственном числе, а were – во множественном. Но это правило не является строгим, т. к. есть типы предложений, в которых were стоит после местоимения в единственном лице. (I wish you were here.)

Также бывают случаи, когда Past Participle имеет несколько форм.

get (добираться, получать)	got	got, gotten
mow (косить)	mowed	mown, mowed
hide (прятать)	hid	hidden, hid
hew (рубить)	hewed	hewn, hewed
show (показывать)	showed	shown, showed

Есть и такие irregular verbs, которые имеют несколько вариантов второй и третьей форм.

beseech (умолять)	besought, beseeched	besought, beseeched
dwell (жить)	dwelt, dwelled	dwelt, dwelled
learn (учить)	learnt, learned	learnt, learned
burn (гореть)	burnt, burned	burnt, burned
spell (произносить)	spelt, spelled	spelt, spelled

Обратите внимание: второй вариант форм соответствует образованию правильных глаголов (V –ed).

Некоторые неправильные глаголы во всех трёх формах выглядят абсолютно одинаково, хотя произноситься могут по-разному (как в случае с «читать).

read (читать)	read	read
put (класть)	put	put
set (устанавливать)	set	set
slit (разрезать)	slit	slit
forecast (предсказывать, прогнозировать)	forecast	forecast

Конечно, сразу все запомнить невозможно, поэтому рекомендовано начать сначала изучать основные неправильные глаголы английского языка, которые употребляются чаще всего и выражают такие базовые действия, как – идти (go), спать (sleep), читать (read), говорить (speak, tell), пить (drink), есть (eat) и т.д.

Учите глаголы, тренируя произношения, с помощью видео: